Kikyou – Hoa Cát Cánh Lỡ Làng
“Tôi muốn trở thành con người”
“Tôi muốn ở bên Kikyou mãi mãi”
Quá khứ là quá khứ, và nó không thay đổi được gì ở hiện tại. Điều đó đúng, chỉ đáng buồn là quá khứ quá đẹp, quá nên thơ, đến nỗi người ta không sao quên được, bởi lẽ ấy mà quá khứ trở thành nỗi đau của hiện tại.
Kikyou là người đến trước, tiếc là khi chưa kịp được tận hưởng yêu thương, khi chưa kịp được một lần ở bên Inu Yasha mãi mãi thì em đã phải ra đi. Và năm mươi năm sau, khi em được gọi hồn trở lại, thì em lại thành kẻ đến muộn.
Vì thế mà thành dở dang. Vì thế mà thành lỡ làng. Vì thế mà phải chịu tình yêu không dành cho một…
Có khi nào một người con gái đến trước, mà lại phải gọi bằng một từ “qúa muộn”? Người đó là em đấy, là Kikyou…
Kikyou đã đến và mở cửa trái tim của Inu khi Inu không phải là “Người”, chỉ là yêu quái bị nguyền rủa và xa lánh. Người và yêu quái yêu nhau đâu có gì sai. Và Kikyou, em đã làm theo những gì mình coi là đúng.
Thế nhưng, năm mươi năm sau, khi Kikyou chỉ còn là một mảnh hồn được gọi dậy từ lòng đất, sống lang thang cõi trần, lạnh lẽo, và không còn là “Người”, thì trớ trêu thay, cánh cửa trái tim mà em đã mở nay cũng đã mở lại một lần nữa và đón nhận người con gái khác.
Người em yêu không còn là của riêng em nữa…
Inu Yasha có yêu Kikyou không?
Có. Đã từng rất yêu.
Kikyou có yêu Inu Yasha không?
Có. Và là mãi mãi.
Yêu và hận.
Hận và yêu.
Cũng như nhau thôi…
Nếu lại được tái sinh một lần nữa, nhất định sẽ phải làm lại, sẽ phải sửa chữa sai lầm, kiếm tìm hạnh phúc. Kikyou cũng được tái sinh, đã sống lại một lần nữa, nhưng em không bao giờ có thể làm lại, không bao giờ có thể gắn một cánh hoađã tàn rách. Chỉ bởi vì em không còn là Người, hay bởi trái tim ai kia đã không còn của riêng em nữa?
Inu Yasha đã nói: “Tôi muốn trở thành con người..”
bởi vì chỉ khi thành con người, thì mới có thể ở bên cạnh Kikyou.
“Tôi muốn trở thành con người..” nhưng giờ thì không phải vì Kikyou nữa…
Kikyou, em có muốn trở thành con người không?
…
Tại sao em không thể? Hoa cát cánh tàn rồi…
Bởi nếu là năm mươi năm trước, sẽ có người cần em, sẽ có người yêu em và vì em mà muốn trở thành con người.
Năm mươi năm sau, vẫn là người ấy, nhưng tình yêu ấy đã không còn nguyên vẹn nữa…
Có ai nói, rằng nếu Kikyou được tái sinh mà phải đau đớn như thế, thì đó quá bất công cho em, quá tang thương cho em. Nhưng không phải đâu.
Nếu Kikyou không sống lại, em sẽ không bao giờ biết được sự thật, sẽ không bao giờ biết được rằng Inu Yasha của năm mươi năm trước yêu em đến nhường nào, và đó là tình yêu không dối lừa. Cho dù thời gian sau này, tình yêu ấy có sẻ chia cho người con gái khác, thì Kikyou vẫn hạnh phúc vì biết rằng mình đã được yêu, và đã không sai lầm khi em trao tình yêu đầu cho Inu.
Cái đó người ta gọi là hạnh phúc, chẳng phải bởi được bên cạnh người mình yêu, chẳng phải bởi thứ tình yêu gọi là “mãi mãi”, mà chỉ vì là đã được yêu, yêu thật lòng, cho dù chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi như lúc hoa cát cánh tàn lụi.
Biết rằng tình yêu của mình đã dành cho đúng người, biết rằng mình đã sống quãng thời gian mười tám năm không vô ích, thì cho dù chỉ là mảnh hồn vất vưởng, không có xác thân sưởi ấm, và quan trọng là không có người-xưa để bao bọc, chở che, em cũng sẽ không ân hận, phải không Kikyou?
Cái đó người ta gọi là hạnh phúc đấy.
Có đáng buồn không? Có đắng cay không?
Thế mà vẫn gọi là “hạnh phúc” đấy?
Kikyou đã từng đau đớn biết bao, trước khi chết đi, chỉ vì nghĩ rằng mình bị phản bội. Inu Yasha cũng vậy. Hiểu lần lớn nhất và đau đớn nhất chính là sự phản bội. Trong quá khứ, Inu Yasha đã yêu Kikyou bằng tình yêu chân thành, những lời nói khi ấy đều là thật cả. Không thể nói trong cái hiện tại năm mươi năm sau này, Inu không còn yêu Kikyou nữa, mà chỉ là không còn nguyên vẹn, không còn chỉ là yêu một người như khi xưa.
Nhưng Kikyou hiện tại đâu phải Kikyou quá khứ? Và Inu Yasha cũng vậy. Nên chẳng thể trách được Inu đã yêu Kagome, chỉ có thể trách cái duyên phận lỡ làng, đáng thương của Kikyou mà thôi…
Thế mà trong suốt quãng thời gian dài, em đã phải đấu tranh với yêu hay không yêu, với niềm tin (hay sự hoài nghi?) vào tình yêu của Inu Yasha hiện tại. Thà Inu Yasha nói rằng không còn yêu em nữa, cho em được siêu thoát thanh thản, thà Inu giũ bỏ em, như thế còn hạnh phúc hơn. Theo đuổi một tình yêu mơ hồ, một thứ tình yêu đã từng sâu sắc, nay không biết còn hay mất, chẳng phải là đau khổ lắm sao.
Tại sao thế?
Tại Inu Yasha đã nói: “I want to be with Kikyou forever.”
Inu Yasha đã nói như thế đấy. Inu Yasha đã nói như thế với người duy nhất không khinh ghét anh, không xa lánh một con “bán yêu”, không gọi anh là bán yêu, mà gọi tên của anh.
“Nói cho ta biết tên của ngươi, ta sẽ không bao giờ gọi ngươi là bán yêu nữa”
“Inu Yasha”
Kikyou, người mà em phải giết chết, người mà em nghĩ rằng đã dối lừa mình, đã nói với em như thế đấy. Giá mà Inu Yasha không nói thế, giá mà Inu Yasha không cho Kikyou cái niềm tin vào sự “mãi mãi”, thì đã không có bi kịch của mảnh hồn em ở hiện tại. Kikyou đã đến với Inu Yasha khi anh cô độc, để thế giới của Inu Yasha trở thành thế giới hai người, có sẻ chia, có ước mơ. Chỉ tiếc là thế giới xưa không như cũ…
“I want to be with Kikyou forever.”
“I want to be with Kikyou forever.”
Đau.
“You came for me..” đó là lời Kikyou nói trước khi “chết” lại một lần nữa.
“You came for me..”
Inu Yasha đã đến vì tôi…
Inu Yasha đã đến vì tôi…
Kikyou, kiếp sau của em không phải là em nữa. Kagome không phải là Kikyou của năm mươi năm về trước, và càng không phải Kikyou của những năm tháng sau này. Cho dù Kagome có trong sáng đáng yêu biết bao nhiêu, thì đó vẫn không phải Kikyou. Đó không phải con người đã cười với Inu Yasha, một nụ cười xua tan khoảng cách giữa người và yêu quái, nụ cười đã khiến Inu biết yêu một “con người”. Kikyou, vị trí của em không ai thay thế được.
Người ta chỉ có một kiếp người để sống thôi, em biết không?
Người ta chỉ có một kiếp người để tìm hạnh phúc cho mình, em biết không?
Người ta chỉ có một kiếp người để giữ lấy người mình yêu, em biết không?
Người ta chỉ có một kiếp người, và mất một lần là mất mãi mãi..
Em biết không, Kikyou?
Em không biết.
Nhưng cho dù là kiếp này, kiếp sau, hay mãi sau này nữa… em chỉ yêu có một người.
Người có biết không?
…
“I want to be with Kikyou forever”
“I want to be with Kikyou forever”
“I want to be with Kikyou forever”
…
“You came for me…”
Cuối cùng, anh đã đến vì em…
…
Kikyou, em mãi là người đến muộn, chỉ bởi vì em đã đến quá sớm…
Đau.
“I want to be with Kikyou forever”
